Lodersleben liegt im südlichen Sachsen-Anhalt, im Saale-Unstrut-Kreis, 40 Kilometer südwestlich von Halle.
Die Nord-Süd-Verbindung zwischen Lutherstadt Eisleben und Freyburg/Unstrut ist die B180. Diese führt durch die Stadt Querfurt, deren Ortsteil Lodersleben ist. 4km von Querfurt in Richtung Westen liegt Lodersleben direkt am Waldrand. Die geplante Südharz-Autobahn A38 führt wenige Kilometer entfernt vorbei, die Anschlussstelle ist Eisleben.

aus Richtung Nordosten (Berlin):
Autobahn A9, Abfahrt Halle, auf die B 100 nach Halle ("alle Richtungen"). In Halle wählen Sie die Stadtdurchfahrt Richtung Eisleben auf die B 80. Unmittelbar an der Stadtgrenze der Lutherstadt Eisleben trifft die B80 auf den Autobahnzubringer. Fahren Sie hier in Richtung zur A38 und überqueren diese. Über Rothenschirmbach und Farnstädt erreichen Sie Querfurt und fahren dann in Richtung Sangerhausen, um nach 4km Lodersleben zu erreichen

aus Richtung Süden (Nürnberg):
Autobahn A 9, Ausfahrt Naumburg. Nun immer der B 180 bis Querfurt folgen. Im ersten Kreisverkehr abbiegen Richtung Artern. Den Abzweig Leimbach nehmen, weiter bis Lodersleben.

aus Richtung Westen (Göttingen):
Bundestraße 80 bis Sangerhausen, dort rechts abbiegen auf die B 86 Richtung Artern, in Oberröblingen lings abbiegen Richtung Allstedt, weiter bis Lodersleben.

aus Richtung Nordwesten (Magdeburg):
Autobahn A 14, Abfahrt Halle Süd/Peißen, auf die B 100 nach Halle ("alle Richtungen"). Weiter wie unter "aus Richtung Nordosten" beschrieben.